Actually, I think it indicates a pretty good understanding of their target audience. Although DRM can be circumvented by cutting and pasting, the hassle of doing so on an academic article would soon reach the point where the average academic would rather just pay the damn fee to download a copy.

At least I know I would, and I've paid a fair bit to JSTOR this past year...