The key thing is -- who do you want to be anonymous with?
I think that's true, but vibe I got from this was more about wanting anonymity and to avoid certain social frictions (and maybe not incur a trust penalty). An obvious pseudonym comes with certain costs.
My case is different. When I've run my own companies, I'd post stuff online related to that. But even then, it's under a persona -- I feel it's even more important then, actually (I also use personas in real life in that circumstance. It's very useful to be able to identify as the secretary, the sales guy, whoever, in order to dodge time-wasters such as salesmen.)
But if I'm working for someone else, I'm not posting anything directly related to my work.
Obviously depends on the company and role. I was hired in part because I had a pretty big online presence on tech topics. (In part, I was writing for CNET at the time when they still had some enterprise computing coverage.)
Preventing a random internet person from tying a particular nym to you is easy. Fooling a bunch of people is harder, but doable. Being a top-tier youtuber would probably be effectively impossible.
And if your concern is nation states, well... good luck with anything.
But if I start writing things that catch the attention of the FBI? They'll figure things out quick enough.
e.g. https://www.twilio.com/docs/lookup/v2-api/line-type-intellig...
It's like wearing a ski mask in a store. Your profile(s) are more noticeable even if you're not immediately identifiable.
But if I introduce myself to someone with an alias or claim false traits, they will not immediately just know it’s fake unless they have additional contradicting information.
Most people do not casually wear ski masks, but they tend to not lie when asked for a name.
Deviations from the norm make you stand out, even if it's lying.
I think the whole subthread is more mixed in terms of fingerprinting and social interactions. But if you only consider the the former then yes, one would probably only care about what I called "resourceful actors" to which you would end up standing out.
I was more referring to the social aspect, were if you give someone a name they will (usually) not immediately assume it is false. Thus giving a false name does not make you "stand out" unless there is already other information in play. But I'm just clarifying what I meant, considering your point was meant for a different context.