You want to look at acra which intercepts your postgres calls and adds encryption.

https://github.com/cossacklabs/acra