The dictionary doesn't seem to have that sense of the word "ordinary". By context in web results it seems to mean "tavern".
http://dictionary.reference.com/browse/ordinary
14. obsolete ( Brit ) a. a meal provided regularly at a fixed price b. the inn providing such meals