I get your point, but tbf the remaster is identical for all intents and purposes, other than it includes the dlc and has a few optimisations
In any case, the point is not that the remake shouldn't have been made. The point is that there was no reason to delist the original other than to force people to buy the (more expensive) remake.