ETOPS is what allows twins to fly routes that would otherwise require trijets or four engines. I'm not sure what the limits are but flights to Hawaii for example are routinely done with twins.
I think four engines still have a benefit there. But I guess you don't run a whole airplane model just because it's not economical on 2 or 3 routes.
ETOPS is time based, not distance based. The 777 has been approved by the FAA for ETOPS-330, which is 330 minutes of flight time to the nearest airport on one engine.
The 737 MAX is ETOPS-180, so it only has to be within 3 hours of a suitable airport when running on one engine.
https://flightaware.com/live/airport_status_bigmap.rvt?airpo...
https://en.wikipedia.org/wiki/ETOPS
That’s almost everywhere on the planet except the South Pacific and Antarctica.