(Self promotion, sorry!)

I'm working on a product with this capability, plus a lot more including cross-app contextual support and developer extensibility.

If anyone is excited about this kind of embedded-in-your-workflow integration of AI tools I'd love to chat! (email in profile)