>This thing of considering pigeons 'rats with wings' does not exist in Mediterranean countries. People think that any major plaza should have pigeons. 'Rats with wings' seems to be an British or Angloamerican thing.

Thinking on this, in hebrew there is no distinction for pigeon and dove, i think in spanish also there is none.