Absolutely, you want RAID + backup, not one or the other.

50TB at 200MB/s is about 72h. Doesn't seem to be a particularly problematic rebuild time (and that's assuming 100% filled). Of course you need to do regular data scrubbing. If your rebuild is the first time the data is being read in 5y, that might not go so well.