ask their students to write things in class and get a feeling for what those individual students are capable of. Then those that turn in essays written at 10x their normal writing level will be obvious
I think that's a flawed approach. Plenty of people simply don't perform or think well under imposed time-limited situations. I believe I can write close to 10x better with 10x the time. To be clear, I don't mean writing more, or a longer essay, given more time. Personally, the hardest part of writing is distilling your thoughts down to the most succinct, cogent and engaging text.