For Netflix, you get a travel pass. But, more importantly: the allow condition is probably disjunctive: trusted device OR trusted location. If you're just watching on your laptop or iPad, you're probably fine no matter where you are.
a nerd: I always bring NUC and streaming stick to hotel!
Or watching anywhere out of the house on mobile data. Does that not count?