Larger diameter tires won't necessarily help with potholes or badly maintained roads. All things else being similar, a tire that has bigger sidewalls will absorb the impact of driving over a pothole better than one with a smaller profile. So find a small tire with big sidewalls and you should be better off.