I provide that background only to point out that it is based on nothing other than folklore and fairy tales. It was a tradition that served its purpose but is not really necessary in modern times. You can be emotionally involved in your son's life. You can let him know how you are feeling, even if you are feeling weak or unsure. I can't say for sure, but I would investigate if you are more concerned about how your father feels about you as a person or if you are more concerned as to whether or not he thinks that you are a success. Is he the voice in your head that says "you can do it, I believe in you!" or "you better not mess up!"?
Part of this has to do with being emotionally competent yourself, which is something that you can work on.