This is not implied at all. From the article:

“The analysis showed people infected with COVID-19 before receiving a vaccine were 11 times more at risk for developing myocarditis within 28 days of testing positive for the virus. But that risk was cut in half if a person was infected after receiving at least one dose of a COVID-19 vaccine.”