you're right jez, I guess I couldn't resist the temptation of a catchy title, just changed it to: First steps with Scala, a functional alternative to bash scripts… I think it's more appropriate: http://playlatam.wordpress.com/2011/12/05/first-steps-with-s...