You’re conflating two things. The BBC is indeed taking it down for copyright reasons. The Indian government is censoring it for political reasons. This post was about the former.