It took me around 25 years to figure out that the piece of clothing we call in french a "pullover" (yes, say that with a strong french accent) is actually an English word describing how you physically put on the piece of clothing.

It's hard to describe how much this felt like a french word for all this time. To be honest, I even thought it was local jargon... We typically call it a "pull". Everyone does it, it's the word.