I tried it today, but the “revamped” controls are still fully broken on Switch. The left and right sticks work differently from every other fps game you know, and you shoot with B.
On top of that, controls cannot be customized.
Apparently it’s not an issue on the Xbox.