I think your post combined with the responses to it are a great example of how messages become stripped of all nuance, even by otherwise very educated/intelligent people. A lot of the critique here ignores the nuance and specificity you give just in the opening paragraphs.