I don't understand why you think this is a good counterexample. Google is still trademarked. If I make a search engine and say, "You can use my search engine to Google things," I'm probably in the wrong both legally and ethically.
I then mentioned loss of trademark protection to further evidence that such words change meaning.