High Yield Savings Accounts (HYSA) like Marcus by Goldman Sachs can be a good place to keep the 3 month cash reserves.
I would go with CIT Savings Connect, they have historically been near the top and they have a nice website.
https://www.doctorofcredit.com/high-interest-savings-to-get/