Came here to say this. Underscore/dash is on the home row in Dvorak, making snake_case/kebab-case way more natural to type.

Cool trick about mapping shift keys with Karabiner-Elements. I do that with my caps lock to create a "hyper" key: tapping it brings up Alfred, using it in a chord is "hyper", and long pressing caps lock maintains its default behavior.