Almost every podcast client has OPML export there is no need for a single backend to host that. Such a service would like end up awful, like Feedly
That said with RSS I just use NetNewsWire which does local crawling of my feeds, and it updates its state via iCloud. But I'd definitely want a web interface if I needed one to access my feeds on a work computer or something.