No it doesn't. Sites like Github and Patreon can pick and choose which cryptocurrencies they want to support just like they choose which payment processors they support. And creators can choose to take donations directly today using whatever payment processor they choose, but creators and donors choose to use the middlemen because they provide value.
Cryptocurrency doesn't change any of those factors, it just makes processing fees and currency instability orders of magnitudes higher.