The Christian practice of commonly rendering the Tetragammatron as “LORD” in small caps comes from historic Jewish practice, known from extant copies of the Septuagint (a Jewish translation).
The Tetragammatron is important to Christianity. John 8:58 is generally read as Jesus invoking it in an explicit claim of self‐divinity.