American moment: “but it’s silly to consider that something could be more important than income”.