? I'm not sure I can say more than I already did, but I'll try to be more specific:
The R community is categorically smaller than the python community. The support on community forums is harder to get, or non-existent (eg. with databricks).
Are you saying you've worked in places where its easier to find people that are familiar with R to help work on a project than it is to find people are familiar with python?
That you've found its easier to hire people who are familiar with R than it is to hire people who are familiar with python?
I... all I can say is that has not been my experience.
The places I've worked, of all the developers a small handful of people use R, and a small subset of those are good at it.
I don't hate R. I don't think it's a bad language. I'm saying: It's harder to support, because it's obscure, rarely used by most developers, and the people who use it and know it well are rare and expensive.
As a data engineer, expected to support workflows in production: Don't use obscure crap and expect other people to support it. Not R. Not rust. Not pony.
Using R on databricks, specifically, is a) unsupported^, and b) obscure and c) buggy. Don't do it.
(^ sorry, it's a 'tier 2 language' if you speak to DB representative, which means bugs don't count and new features don't get support)
All I can say, is that my experience has been that supporting python has been less painful; it's a simple known quantity, and its easy to scale up a team to fix projects if you need to.