This is incorrect. According to NIH there is no such thing as “biological (genetic) gender”. You’re thinking of biological sex.
It’s a good example how selective presentation of scientific realities can be abused to mislead.
Chromosomal defects in a binary system don’t constitute a new or between-state, and it also isn’t commonly described that way: XXY (Kleinfeltner) affecting males is the mainstream position.