This is really cool. Upon further Googling, readers may be interested in https://kubernetes.io/blog/2017/12/using-ebpf-in-kubernetes/
If you can go beyond Kubernetes, I think that'd give Odigos more staying power. Naturally some integrations are out of your hands, AWS Fargate being one (https://github.com/aws/containers-roadmap/issues/1027). However, if you could get integrations up and running with the likes of Fargate, Fly.io, Render.com etc. That'd be amazing.