Thanks. Yes, rendering and shaping are distinct but some of the linked libraries did one, the other, or both and the parent commenter singled out rastering which is how I ended up putting FreeType and HarfBuzz in the same sentence. Even then both are commonly used in tandem (see [1]-[9]) and have a few overlapping functionalities.

> it does support BiDi, complex script shaping

Hey, that is indeed quite good. Would you mind if I ask you how well is the support for popular Asian languages?

> linking C and Rust in WASM is unfortunately not really possible

Damn. I am not very experienced in Rust but I would not have guessed that. I apologize if I misrepresented difficulties related to targeting WASM.

[1] https://github.com/apple-oss-distributions/WebKit/tree/WebKi...

[2] https://github.com/apple-oss-distributions/WebKit/tree/WebKi...

[3] https://github.com/chromium/chromium/tree/main/third_party/f...

[4] https://github.com/chromium/chromium/tree/main/third_party/h...

[5] https://searchfox.org/mozilla-central/source/modules/freetyp...

[6] https://searchfox.org/mozilla-central/source/gfx/harfbuzz

[7] https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/maste...

[8] https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/maste...

[9] https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=...