You would just name your homepods and ask siri where your phone is and it would reply "10ft away from you kitchen homepod".
I could see that confusing in my place where I have 2 HomePods in my office against a wall that is shared with my living room.
Not discounting the idea, but without mapping I just see there being extra confusion.