>I'd primarily use the trackpoint unless I needed something like easy scrolling or quick swiping

This is interesting because middle-mouse-button+trackpoint is my favourite scrolling method