"Some people don't want to get promoted because it might be too much work."

I wonder if this is really just the key reason here. Perhaps everything else here just revolves around that. e.g. people being defensive with feedback and not analyzing perf reviews because they don't actually want to grow.