You can have a tablet in the car for maps and use the phone's hotspot feature to connect it (or download the maps in advance if you think about it).

But that's still two devices instead of one, which ends up being more complicated, not less.