This stuff is usually not taught by the current COBOL vendors. It's also very unfortunate that most compilers are closed source and quite expensive to use.
We're making a free and open source COBOL compiler to help improve the current state of the COBOL ecosystem. We hope that it will be production ready at some point.