> a rootless C maj 7 is equivalent to an E min 7.
You mean just the regular E minor (triad)?
Anyway, there'a quite a lot of stuff on this site apart from this cheat sheet page: the chord page does indeed include inversions, e.g.: https://muted.io/c-major-chord/