Maybe check out PhaserJS. By using a web engine, it can be easier for them to share their games. It’s also a more forgiving language and environment.

PyGame is also a good starting place.

If these two seem too elementary for their needs, consider Unity and Godot.