Hacker News Reader

ftfy - screen supports vertical splits too: ^A |

Only in very recent versions; on most distros it means compiling from CVS.

It's been supported in Ubuntu since at least 10.10, which isn't ancient, but I'm not sure it counts as a "very recent version".