They were not Akkadian. Akkadian was the international language of diplomacy in that area, as English is today, or French was a century ago.

"Canaan's elite was either Akkadian" -- the writing was done by scribes, who were a kind of elite, but the kings did not write these themselves.

The language is Akkadian, with heavy influence from the Canaanite of the authors.