You should look at the oisd blacklist. It's curated to ensure that it doesn't break anything and in my testing The last 3 months, it lives up to its name very well. I haven't had any sites break or any reports from the kids about things not working. Prior to that the block list I use would sometimes stop the Apple store from working and those sorts of things, it was very annoying.

That's like saying your seatbelt is uncomfortable so you don't wear it while you're driving. Don't take it off, find a solution to make it work.

Use a better block list (OISD has been mentioned already), or use NextDNS. Neither of those cause breaks in most sites and stop the most bothersome/prevalent ads.

True, more and more sites get broken, even page content for our DMV website. I've gotten used to activating the pi-hole Disable for N seconds/minutes feature regularly.