That's called code review, you don't need any "agile" for it. Agile is used to micromanage engineers to push out crap features, optimizing for the two week return, with poor results in the longer term. The people running amok are layman "agile coaches", "business analysts" and "product owners". While poor engineers are prevented from doing necessary non-feature work.