This worked directly in Konsole for me without "xterm -ti 340" and it renders a high res image, which surprised me: I have used low-res images in the terminal using block characters and 24-bit colors before, but never seen this high res

How does it do this?

One weird thing seems to be that it doesn't support zooming in/out the same way the regular text does.