This reminds me of this project replacing the tenkeys with a rotary dial on a mechanical keyboard:

https://squidgeefish.com/projects/rotary-keyboard/