> do you see an iOS app developed by an independent developer as belonging to both the developer and to Apple?

I've develop a few iOS apps. The money is Apple's until they pay me. I'm entitled to that money under the payment schedule we agreed upon, but Apple can do whatever they want with it in the meantime. I'm sure they do make use of it.