May I add one that I made?
Illustration of QuickSort and MergeSort as two sides of the same coin: http://lkozma.net/images/sort/duality.pdf
I find this somehow both obvious and counter-intuitive, and usually the two algorithms are not presented in this way, as duals of each other.
I wrote up this view in more detail, but the figure above should be self-explanatory: http://lkozma.net/blog/a-dual-view-of-sorting-algorithms/