How could an app ("Ulysse Speedometer") be better at measuring the vehicle speed?? This seems so wrong!
My phone is sampling GPS position at a few Hz, and while the position itself may not be absolutely precise, the relative position from one sample to the next is very good.
Analog tachometers for race cars do/did the the same thing:
https://www.primusracingparts.com/Racetech-tachometer-0-8-rp...
The reason is error-margin of speedometers, it's about 10% so they err on the side of caution.
Even if this is not just urban legends, a speed read from GPS data on a phone can only be much worse
Jeep Cherokee appears to be the exception here