I tend to jump to the opposite conclusion. If a name is cute I assume it’s something open source, named for marketing or SEO. If a name is descriptive I assume it’s probably internal.