> How much are software engineers judged by the code quality?

Difference is of course that most software engineers work on some commercial project with relative little effect on the world politics, and not bleeding edge science that affects current world politics, thus it ought be higher requirements for scientific computing than commercial computing.