I always wondered about that recommendation to accelerate into it. It seems to me it would only end up making things worse by adding more energy into the collision than less.
Reason given was that braking causes the front end to drop causing the deer to be “pushed” up onto the hood and into your windshield.
No sure if this is true or not.