I've noticed my reading ability has been impaired as I've gotten older, but I think it's just a concentration thing. Have you thought about ADHD drugs?
I realize that doesn’t solve your problem if the meds give you undesirable side effects.
As an aside, one thing I have noticed is that focusing on print vs screen is way easier for me.